jueves, febrero 22, 2007

Beautiful girls


Cinco amigos de la infancia se reencuentran en una pequeña ciudad americana, pero que podría ser Ávila, por ejemplo, perfectamente. O cualquier otra, pequeña y fría, en el mundo. Cada uno de ellos ha evolucionado de manera muy diferente, pero se encuentran en ese momento de su vida (¿veintimuchos, treintaytantos?) en que se plantean -cada uno con sus circunstancias- el futuro que deben decidir, el miedo al compromiso, la existencia o no del amor, la madurez sobrevenida, la necesidad de afrontar decisiones... en ese momento aparece el pepito grillo de la historia, Uma Thurman, con quien intentarán ligar todos ellos patéticamente.

Para mí, Beautiful Girls es una de las mejores películas de los noventa, que está totalmente infravalorada. Es profunda, sencilla, sensible, bella, sensual, sincera, inteligente, humana, lúcida, reflexiva, dulce, agria, dura, divertida, ... Los actores, el director, la banda sonora, el guión... para mí lo tiene todo.

La película está repleta ¡a rebosar! de diálogos únicos y emocionantes. Tantos, tantos, que no sabría cuál seleccionar aquí.



Pongo un link a you tube con varias secuencias (en inglés y subtitulado en portugués, terrible, sí, pero no he encontrado otro decente... tal es el éxito de esa grandísima película). Dejo escrito sólo éste;

Tommy (Matt Dillon) está meditabundo en su coche, después de haber roto con su chica. Es de noche y Andera (Uma Thurman) aparece entre la nieve:

TOMMY: Eh, ¿qué haces tú aquí a estas horas?

ANDERA: Estaba con tu amigo Paul.

TOMMY: No es mi amigo. Es sólo mi compañero de piso. En mi piso tengo cucarachas, tengo termitas y tengo Paul. ¿Quieres que te lleve?

ANDERA: Me gusta pasear, después de anochecer.

TOMMY: Sí, es una de las pocas cosas que pueden hacerse en este pueblo

ANDERA: Pues es una buena cosa

TOMMY:¿puedo hacerte una pregunta?

ANDERA: Claro

TOMMY: ¿cuánto tiempo llevas con tu novio?

ANDERA: Ocho meses

TOMMY: ¿Y estás bien?

ANDERA: Muy bien

TOMMY: ¿Te hace feliz?

ANDERA: Sí. Eso es lo que busco en un hombre. Los que me hacen sufrir no me duran.

TOMMY: Bien

ANDERA: ¿Sabes? Hay cuatro palabras que necesito antes de irme a dormir. Cuatro palabras, cuatro palabras (contando con los dedos) “Buenas noches, mi niña”. Y eso es todo. Soy muy sencilla, lo sé. El chico que me dice esas palabras, me quedo con él.

TOMMY: Ya. ¿Estás segura de que no quieres que te lleve?

ANDERA: No. Hasta otra

TOMMY: Hasta otra

(Andera se aleja entre la nieve, Tommy se queda solo y se recuesta en el asiento del conductor)

TOMMY (para sí): Buenas noches, mi niña...


(sube la cámara por encima del coche, varios metros, y suena el impresionante Fool To Cry , de los Rolling Stones, antes de fundir a negro)


Ted Demme, el director de la película, murió a la edad de 38 años, muy poco después de hacer esta obra de arte.




Por cierto, para los compulsivos del emule; no tratéis de buscar “beautiful girls” allí... los cientos de archivos que aparecen cuando lo tecleáis, no son exactamente la película de la que estoy hablando :)



Una película para Tommy: Cosas que nunca te dije, de Isabel Coixet

Una canción para Tommy: Sweet Caroline, de Neil Diamond

Un libro para Tommy: El gran Meaulnes, de Alain Fournier

39 Comments:

Blogger Sintagma in Blue dijo...

"buenas noches, chica dulce"
Cuatro palabras dicen tanto...


(a mí los subtítulos en galaico-portugués me han ido de perlas ;-) )

febrero 22, 2007 1:48 p. m.  
Blogger Z... dijo...

buena película, sí. y coincido en su infravaloración.
(maravillosa recomendación para los e-muleros, jaaaa!)

febrero 22, 2007 1:52 p. m.  
Blogger Tamaruca dijo...

Cómo entiendo a Andera... Lo único que necesito es que alguien me abrace por las noches.

:)

febrero 22, 2007 1:56 p. m.  
Blogger Narrador dijo...

Oiga Doctor... ¿soy un pederasta por que no recuerdo a Uma y solo puedo ver a Natalie Portman en la nieve?

Dios que peliculon...
Una serie para Tommy: Treinta y tantos.

PD: La pregunta es retorica... hace años que descubri la respuesta.

febrero 22, 2007 2:16 p. m.  
Blogger NoSurrender dijo...

Bueno, sintagma... es difícil de traducir. Porque “sweety” en inglés tiene una connotación cariñosa que no tiene “dulce” en español. “To be sweet on” es estar colado por alguien; “sweet nothings” son palabras cariñosas, etc, etc. Pero bueno, lo traducimos como más te guste a ti :)

Z, ya veo que te has ido derecha al emule ;) Es una gran película, sí, me alegro de que la conozcas y te guste.

Tamaruca, eso es lo que viene a decir, sí. Que complicamos lo fácil hasta el ridículo.

Sí, narrador, está impresionante la niña; nos dejó a todos de piedra, y con ese aire a pederastas ;) Todos los actores están que se salen, que pena que Ted Demme muriera tan joven.

febrero 22, 2007 2:27 p. m.  
Anonymous Itoitz dijo...

Buenisima comedia, agridulce y simpatica; Cumplidos los treinta, una dura evidencia: de los sueños de juventud, ni rastro. Una peli tan dulce como ácida, tan ligera como cabal. Admirables, agudos, trabajados y graciosos diálogos, y al igual que Hutton, me enamoré de Natalie Portman.
Un abrazo.

febrero 22, 2007 2:45 p. m.  
Anonymous ladydark dijo...

Sin duda una una maravillosa película, yo no puedo olvidar aquella escena sobre el lago helado de la Portman y Hutton. En cuanto a sus diálogos me llama la atención que su guionista, Scott Rosenberg, que también firmó como coguionista la adaptación de "Alta fidelidad", este tan infrautilizado en el cine.

febrero 22, 2007 5:12 p. m.  
Blogger mandarina azul dijo...

Dios, qué ganas de verla... Si no está en emule...¿cómo la puedo conseguir? ¿Lo sabes, lagartijo? ¿La podré comprar?

¿Tú has visto grandes esperanzas? Digo la segunda, la primera yo todavía no la he visto, me encantaría conseguirla. :)

Comienza (la segunda) con una frase genial: "Las cosas son o no son como son".

Otra vez me estoy yendo del tema, jaja, perdón. Me embalo cuando algo me gusta.

Besos y gracias por esta entrada. :)

febrero 22, 2007 5:21 p. m.  
Blogger desconvencida dijo...

Me encanta esta película (y Timothy Hutton!!), hace tiempo que no la veo..

febrero 22, 2007 5:47 p. m.  
Blogger Portorosa dijo...

A mí también me hizo gracia la escena de la caseta del lago, cuando él le dice a Urma si no le atrae hacer el amor con un chico interesante sobre un lago helado.
"Alta fidelidad", que no conocía (no soy nada aficionado al cine) y vi de casualidad, me encantó; más todavía que "Beautiful girls", que también.

Abrazos.

febrero 22, 2007 5:56 p. m.  
Anonymous Peces de colores. dijo...

Es una de mis películas favoritas, y comentándola en una ocasión con una amiga, y al decirle que iba a verla de nuevo, me espetó:

"convencele a nuestro amigo para que se quede con Natalie y que deje a su novia".

Ahora cada vez que veo la película la veo desde dos perspectivas diferentes al mismo tiempo.

Saludos.

febrero 22, 2007 6:09 p. m.  
Blogger NoSurrender dijo...

Itoitz, qué sorpresa que la película sea tan conocida y admirada por aquí. Yo en el momento de mi vida que la vi era el mismísimo papel de Timothy Hutton; me dieron ganas de pedirle derechos de autor al guionista :)

Ladydark, un gran guionista, sí. Es increíble que gente así no tenga más presencia en esta industria. La escena del lago es genial, sí. ¡¡Qué niña!!

Sí está en el emule, mandarina. Pero debes teclear, además de “beautiful girls”, “Ted Demm” también... o si no te perderás en un océano de películas porno. Pero sólo aparece un enlace y la cosa va muy lenta, me dicen. Yo la tengo en dvd, si no la consigues bajar de la mula. Me mandas un correo a DrLecter67@Hotmail.com con una dirección y te la mando.

Pues yo vi la primera de Grandes Esperanzas, la de David Lean. ¡Una combinación brutal, el señor Lean y el señor Dickens!

Sabía que te gustaría la película, Desconvencida; era obvio :) Timothy Hutton está soberbio, sí. Todos los están.

Portorosa, estuve dudando hasta el final si poner el diálogo de Dillon con Thurman en el coche o el que dices de Hutton y Uma en el lago. Cuando ella dice que la felicidad es Van Morrison y él cambia completamente y dice “sí, y los periódicos un domingo por la mañana cuando llueve...” me encanta la peli ¿se nota mucho?

Peces de colores, bienvenida/o a este sitio. Creo que nuestro amigo, en ese momento de la película no está para muchas decisiones, y se deja llevar por la inercia. Seguramente se casará con su novia, tendrán un par de hijos y se separarán al cabo de unos años. Pero los errores hay que cometerlos, para eso somos humanos. Perspectivas, eso es. Es tan buena que admite todo tipo de perspectivas; porque en la vida las cosas no son blancas o negras, sino, como dice la inquietante mandarina, “las cosas son o no son como son”. Gracias por venir.

febrero 22, 2007 6:18 p. m.  
Blogger mandarina azul dijo...

Gracias, lagartijo. Voy a probar con emule ya mismo y ya te diré. :)

febrero 22, 2007 7:04 p. m.  
Anonymous valeria dijo...

Pues no la he visto, pero me has creado una tremenda curiosidad...
La buscaré, claro.
Un saludo

febrero 22, 2007 7:51 p. m.  
Blogger Arcángel Mirón dijo...

El viernes me reuní con mis compañeros de escuela primaria luego de doce años...

febrero 22, 2007 8:26 p. m.  
Blogger atikus dijo...

La verdad es que entre desconvencida y unos cuantos más no se cuando voy a salir de casa, no me dejais!! esta peli no me la pierdo, intentaré ir a un par de videoclubs de estos de culto,con esto del emule se han culturizado y especializado jaja...si no pues ya veremos...

Ah como me gusta la Uma..¿¿.no habrá una doble suya por Ávila para invitarla a cenar a casa??

febrero 22, 2007 10:23 p. m.  
Anonymous k dijo...

¿Lenta? Me la bajé hace dos días. Es la primera vez que una peli se descarga en una sola noche...

Yo la estoy compartiendo así que aprovechen :)

febrero 22, 2007 11:28 p. m.  
Blogger Mavi dijo...

Pues si la he visto no la recuerdo pero, dados los comentarios, sería muy pero que muy apropiado que la viera.

A ver de donde la saco!!!

Besos

febrero 23, 2007 8:41 a. m.  
Blogger AnA dijo...

Me gusta la escena que has elegido y descrito.
Quizá porque yo soy de esas mujeres a las que le gustaría que la amasen con menos retórica.
saludos,
Ana

febrero 23, 2007 9:32 a. m.  
Blogger NoSurrender dijo...

Mandarina, no te equivoques con las porno, ¡que luego te acomplejas! ;)

Espero que te guste, Valeria. Gracias por venir

Arcángel, yo he jurado no volver a hacer esas cosas en la vida; me resultan muy deprimentes y demasiado alcoholizadas :)

Atikus, te digo lo mismo. Si la quieres te la podría hacer llegar desde mi copia de dvd, supongo. Y sí había una muy parecida físicamente en Ávila: nos llevamos muy bien durante un tiempo. Lejano ya en cualquier caso.

K, gracias por la labor divulgativa ¿la has vuelto a ver ya? ¿no te daban ganas de cantarles Sweet Caroline a todos los vecinos? :)

Mavi, te digo lo mismo. Si no la consigues por la mula te la puedo hacer llegar de alguna manera, como quieras.

Gracias Ana. La verdad es que el diálogo, para mí, tiene mucha más filosofía de lo que aparenta. Y para nada me parece Aldara una chica fácil, como ella se autodefine ;)

febrero 23, 2007 10:01 a. m.  
Anonymous Evey dijo...

Qué elocuencia encierra la sencillez.

Qué difícil es decir: "Soy feliz". Y no añadir ni una sola palabra más que lo matice.

Qué sencillo es amar al hombre que te dice: Dulces sueños, mi niña.

También adoro a Mr Bowie en su Space Oddity, últimamente encuentro esta canción en todas partes.

febrero 23, 2007 11:54 a. m.  
Blogger Klaudia Gantús dijo...

esa última escena me ha puesto un poco triste, así, sin más...

supongo ke muxos hemos dicho buenas noches a alguien cuando no estaba.
o a alguien que estaba y ya no está, o que parecía estar sin estarlo.

¡vaya una nostálgia repentina!

ni kaso, debe ser kulpa de mis trompopios.

bzoz kozmikoz,

k.

febrero 23, 2007 12:08 p. m.  
Blogger La interrogación dijo...

Tienes toda la razón. Muy buena película aunque la ciudad americana en cuestión parece todavía más aburrida que Ávila. Sólo hay ciudades así en EEUU, como dicen ellos "in the middle of nowhere".

febrero 23, 2007 12:25 p. m.  
Blogger NoSurrender dijo...

Bueno, no sé si es sencillo amar, evey; en cualquier caso es una bonita historia cuando sucede, y a ella le está sucediendo bien, como deben ser estas cosas cuando pasan. Esa canción de Bowie es especialmente triste ¿verdad? Es como una llamada desesperada a la nada. Preciosa, sí :) gracias por pasarte por aquí.

Klaudia, si te refieres al video, la última escena es cuando Hutton abraza a su novia y le dice “llevo dos semanas borracho”. En realidad lo dice para quitarse de encima todas las ideas que le han venido a la mente en su retiro, pero para mí cuando Hutton bebe en la película es cuando más lúcido está. ¡Cuida esos trompopios, eh!

Bueno, interrogación, no diré nada sobre el aburrimiento de Ávila aquí que me comprometa, pero no anda muy lejos, te lo garantizo :)

febrero 23, 2007 1:27 p. m.  
Anonymous sofia dijo...

no la he visto...te haré caso, buscaré..

febrero 23, 2007 3:09 p. m.  
Blogger srcurri dijo...

Esta película es genial. Aquí nos deslumbró Natalie Portman, había crecido la niña de "León, el profesional" y se había convertido en esta tierna muchacha.

Es verdad que no cuenta nada nuevo, pero la película es realmente bonita. En un curso de guión de cine que hice, nos la pusieron de ejemplo de guión prácticamente perfecto, a la altura de "El apartamento" de Billy Wilder.

Saludos!

febrero 23, 2007 3:28 p. m.  
Blogger mandarina azul dijo...

:(

febrero 23, 2007 5:28 p. m.  
Blogger NoSurrender dijo...

Sofía, busca, busca. Seguro que la tienen en alguna biblioteca ;)

Srcurri, buen profesor aquél entonces, sí. y arriesgado; este guión no tuvo ni una nominación a ningún premio importante.

Mandarina, no te apures. A mí tu avatar me pone a 100 ;)

febrero 23, 2007 5:54 p. m.  
Blogger MALEFICABOVARI dijo...

Qué dulce el momento en que dice para sí mismo, buenas noches, mi niña. Precioso. La película me gustó mucho, me pareció una revolución, el encuentro sano de unas personas que han andado ya sus kilómetros, la sencillez de la puesta en escena, los diálogos, magníficos, y sí, Timoty Hutton, adorable.
Natalie Portman me pareció la única insulsa, será que no le cogí el punto a su papel.
Una peli muy completa. Yo le recomendaría otra de Isabel Coixet, "Mi vida sin mi", y "Martin Hache", esta última tiene los diálogos mas impresionantes que oí en mi vida, visionada mil veces, sigue invitándo a cuestionarse a uno mismo mil veces al día. Véala, hágame caso, es una joya.
bss
Maléfica

febrero 24, 2007 1:26 a. m.  
Blogger NoSurrender dijo...

Bueno, dulce para el espectador en todo caso; que él en ese momento se siente la hormiga más pequeña del mundo, eh ;)

Isabel Coixet es buenísima y no tiene nada que envidiar a nadie. Aunque, a mi modo de ver, a veces puede parecer un tanto obsesiva con ciertas actitudes y tiende a desdibujar, a hacer clichés de los personajes secundarios para enfatizar al protagonista. En este sentido, prefiero la actitud coral de Demme, la verdad. Pero es sólo una opinión.

Martín Hache también me gustó, claro que sí. aunque el personaje de Botto a veces resulta demasiado cargado, poco sutil. Es por criticar algo, eh :)

Gracias por venir por aquí, maléfica.

febrero 24, 2007 12:16 p. m.  
Blogger happyhamsterhop dijo...

Je, adoro estas correspondencias casuales. Beautiful girls es una de mis pelis preferidas.

Later, Pooh.

febrero 24, 2007 12:25 p. m.  
Blogger NoSurrender dijo...

claro que sí! :) quizás Willie debería haber esperado a la niña. Pero esas cosas sólo las piensa con la "lucidez" de un buen montón de cervezas. Gracias venir, roedor feliz!

febrero 24, 2007 1:17 p. m.  
Blogger MALEFICABOVARI dijo...

Pues gracias por pasarse ud por el mío... si se me lée estresada, es porque vivo estresada, no se preocupe, es que estoy en plan mujerorquesta sujetando un montón de palos que ni siquiera son míos... y no se puede caer nada...
Y sí, escribir es una terapia, tengo otras, cómo bailar horas poniendo cara de trance y desoyendo a los hombres que me rodean. Sí, yo tb me evado en la Latina, bailando c´mo una poseida, y con el ruido de fondo de amigas de esas que te llenan la vida sólo con una mirada cómplice, que no necesitamos mas, cuando es amistad de la buena. Yo anduve por Malasaña hace muchos años, recuerdo La Vía Láctea, me gustaba bastante, ahora me quedo con Lavapiés, que emerge a lo bestia, y de allí andando a la latina, y entre medias algo en Tirso, cualquier bar guarrete vale para reirse un rato y desconectar.
A ver si me sereno para escribir el próximo post, tpoco quisiera causar a la gente estresspostpost. No era mi intención.
bss
Maléfic

febrero 25, 2007 6:13 a. m.  
Anonymous Evey dijo...

A mí me gusta cuando dice:

"I'm floating in a most peculiar way

And the stars look very different today ..."

Estremecedora ¿verdad? Especialmente, en directo.

Cada vez me atraen más las historias sencillas y cotidianas. Ni siquiera necesito que lleven una voz en off que las explique.

febrero 26, 2007 10:23 a. m.  
Blogger NoSurrender dijo...

sí, evey. Sobre todo cuando pronuncia las palabras "peculiar" y, por supuesto, "today" ¿verdad? :)

estooo.... ¿nos conocemos, evey? hay algo que... no sé :)

febrero 26, 2007 12:32 p. m.  
Blogger atikus dijo...

Por fin consegui el dvd original, estupenda peli, muy interesante, entrañable y nada pretenciosa...eso si pensaba que salia mas la uma jaja!!

marzo 07, 2007 12:07 p. m.  
Anonymous ella dijo...

Y ese Sweet Caroline cantado a coro, con el alucinante Timothy Hatton al piano, el chico de las patillas turbado por Lolita Portman (ojalá dejara a la abogada sosa tirada en la cuneta), y esa diosa Thurman deseando lo que deseamos todas: que antes de cerrar los ojos nos dediquen un "buenas noches, dulce niña".
Demme tenía tanto que darnos. Una verdadera pena su prematura muerte.

Besos dulces

agosto 22, 2008 4:07 a. m.  
Anonymous ana dijo...

Lo más sencillo es lo que más nos llena...
... desgraciadamente antes se saberlo nos perdemos entre normas e ideales absurdos.

Ahora es el tiempo...
"buenas noches, mi niña!"

Si oyes algo así...
... da igual el mundo,
todo lo absurdo que te contaron de cómo había de ser vivido.

;))

abril 15, 2009 12:17 p. m.  
Anonymous Lucia dijo...

La vi gracias a como recomendaste la pelicula, y me ha gustado mucho :)
Saludos desde Argentina!!

enero 25, 2013 6:27 a. m.  

Publicar un comentario

<< Home